1
00:00:00,400 --> 00:00:04,940
أنا أفهم أنك جائع. أنا قادم.
أنت متسلط جدًا، صحيح

2
00:00:04,940 --> 00:00:05,940
الآن.

3
00:00:06,020 --> 00:00:07,020
تمام.

4
00:00:11,900 --> 00:00:13,160
مهلا، ما هو التاريخ؟

5
00:00:13,740 --> 00:00:14,760
السادس. لماذا؟

6
00:00:15,160 --> 00:00:17,260
اه، لا شيء على الاطلاق.

7
00:00:17,540 --> 00:00:18,980
لا يوجد سبب. مورغان،

8
00:00:19,780 --> 00:00:22,060
أحتاجك في المبنى رقم 400 في هيلغارد
الجادة في أسرع وقت ممكن.

9
00:00:22,420 --> 00:00:27,510
أوه. يا إلهي، كنت أود ذلك، لكن لودو فعل ذلك
نوع من الشيء الإجمالي يحدث معه

10
00:00:27,510 --> 00:00:28,510
سيارة إد السائق.

11
00:00:28,990 --> 00:00:29,990
مراهق عصبي.

12
00:00:30,130 --> 00:00:32,570
أنا أتخيل وجهك الآن. أنت
حقا لا أهتم بهذه القصة.

13
00:00:32,970 --> 00:00:36,470
النقطة المهمة هي أنه استعار سيارتي. أنا لا
لديك واحدة. إذن اصعد إلى الحافلة، حسنًا؟ فقط

14
00:00:36,470 --> 00:00:39,830
الوصول إلى هناك. سأقودك للباقي
من اليوم. أوه، هناك 18 قليلا

15
00:00:39,830 --> 00:00:44,010
مشكلة الجنيه مع ذلك، وإن كان. أربعة
كلمات. رجل ميت، رفيع المستوى. سأرى

16
00:00:44,010 --> 00:00:45,110
لك عندما تصل إلى هناك. الوداع.

17
00:00:46,390 --> 00:00:49,190
أنت لا تعلق علي. أنا أعلق على
أنت.

18
00:00:49,450 --> 00:00:50,450
أنا قادم.

19
00:01:00,250 --> 00:01:03,250
لا، فهمت. ولكن إذا كنت لا تريد ذلك
خذ قروشًا، وربما تضع لافتة،

20
00:01:03,370 --> 00:01:04,790
حسنا؟ خلاف ذلك، لا مانع.

21
00:01:20,270 --> 00:01:21,710
لا تكن حبة دواء اليوم، حسنًا يا صاح؟

22
00:01:42,890 --> 00:01:43,848
من هو قاسية لدينا؟

23
00:01:43,850 --> 00:01:44,850
لم تكن تحصل على رعاية الطفل؟

24
00:01:45,630 --> 00:01:49,830
كما تعلمون، حاولت أن أقول لكم على
الهاتف الذي لا يعمل لو، لذلك كلوي

25
00:01:49,830 --> 00:01:51,810
يكون ركوب بندقية في هذا التحقيق.

26
00:01:53,150 --> 00:01:54,230
لم تجب على السؤال، رغم ذلك.

27
00:01:54,770 --> 00:01:55,708
مارفن برايس.

28
00:01:55,710 --> 00:01:57,450
سعر مارفن. أنت تعرف من هو،
أليس كذلك؟

29
00:01:58,490 --> 00:02:00,290
مذيع رياضي. دعا ألعاب المراوغ؟
نعم.

30
00:02:00,590 --> 00:02:04,270
الصحافة ستكون في كل مكان علينا
هذا. عشاق الرياضة في لوس أنجلوس يحبونها

31
00:02:04,270 --> 00:02:05,128
هذا الرجل.

32
00:02:05,130 --> 00:02:08,130
أعني الطريقة التي تحدث بها والدي
شارمين مارفن، اعتقدت أنه كان لي

33
00:02:08,270 --> 00:02:10,970
لن يفوت أي مباراة كان الرجل
الاتصال. لقد كانت الموسيقى التصويرية له

34
00:02:12,650 --> 00:02:13,650
ظننت أنه عمه.

35
00:02:15,170 --> 00:02:19,170
يقول إيمي إنه توفي حوالي الساعة الخامسة صباحًا. لا
متأكد حتى الآن إذا كان الأمر يتعلق بالضرب والهرب أو...

36
00:02:19,170 --> 00:02:21,010
القتل. أخبره بما قلته لنا.

37
00:02:21,590 --> 00:02:23,710
لقد قُتل هذا المتأنق بالتأكيد.

38
00:02:24,330 --> 00:02:25,330
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

39
00:02:25,610 --> 00:02:29,570
لأن السائق ضربه مرة واحدة، وألقى
إلى الخلف، ودهسته مرة أخرى.

40
00:02:31,250 --> 00:02:34,310
نعم، سأتفق مع صديقنا
هنا. هذا يبدو وكأنه جريمة قتل.

41
00:02:35,190 --> 00:02:36,190
هل تمانع؟

42
00:02:36,510 --> 00:02:37,509
لقد حصلت عليها.

43
00:02:37,510 --> 00:02:38,510
شكرًا لك.

44
00:02:39,709 --> 00:02:40,750
في أي وقت كان هذا؟

45
00:02:41,130 --> 00:02:45,130
اه بعد الساعة 5 صباحا هل عادة جمع
على هذا الطريق؟ نعم، كل يوم.

46
00:02:45,230 --> 00:02:47,350
لذلك قلت السيارة غادرت في ذلك
الاتجاه؟

47
00:02:47,950 --> 00:02:49,290
نعم بهذه الطريقة.

48
00:02:49,510 --> 00:02:50,690
أنا أستعير شريط القياس الخاص بك.

49
00:02:51,370 --> 00:02:55,070
وهل عاد الأمر بهذه الطريقة من قبل؟ لا،
وكنت سأعرف لو حدث ذلك. لقد كان

50
00:02:55,070 --> 00:02:56,610
أعلى محرك سمعته على الإطلاق.

51
00:02:56,910 --> 00:02:59,250
هل حصلت على نوع أو موديل السيارة،
رقم اللوحة، أي شيء؟

52
00:03:00,070 --> 00:03:01,490
لقد كان معترض جنسن.

53
00:03:02,030 --> 00:03:04,030
ملقة الزرقاء، ربما 73، 74.

54
00:03:05,070 --> 00:03:06,090
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

55
00:03:06,350 --> 00:03:07,550
جيمس بوند كان لديه جنسن.

56
00:03:08,040 --> 00:03:12,040
كان يقود سيارة أستون مارتن. ليس في
كتاب لاحق، بعد وفاة إيان فليمنج. أنا

57
00:03:12,040 --> 00:03:16,360
كل منهم. وأنا أقتبس، شعر بوند بذلك
كان على متن طائرة تحلق على ارتفاع منخفض وليس

58
00:03:16,360 --> 00:03:18,480
السيارة وهو يسرع جنسن.

59
00:03:19,260 --> 00:03:24,360
كان لدى Jensen Interceptor سيارة كرايسلر V8
المحرك، بصوت عال مثل الجحيم، مثل الطائرة

60
00:03:24,360 --> 00:03:25,319
الاقلاع.

61
00:03:25,320 --> 00:03:27,620
وأيضاً، بقع الطلاء على جثة الرجل الميت
الساعة زرقاء.

62
00:03:28,380 --> 00:03:29,380
ملقة الزرقاء.

63
00:03:29,800 --> 00:03:33,700
أعتقد ذلك عندما صدمته السيارة
في المرة الأولى، انخفض السعر فوق

64
00:03:33,700 --> 00:03:35,540
غطاء محرك السيارة وضرب ساعته في
طلاء.

65
00:03:35,880 --> 00:03:38,200
يمكن أن يكون شخص ما قد حصل على العرف
وظيفة الطلاء في الولايات المتحدة نموذج.

66
00:03:38,460 --> 00:03:43,760
نعم، لكن مسارات الإطارات 69 بوصة
وبصرف النظر. الطريق ضيق للغاية بالنسبة للأميركيين

67
00:03:43,760 --> 00:03:46,660
سيارة. الاحتمالات هي، جنسن المعترض.

68
00:03:47,160 --> 00:03:48,160
مثل اللون الأزرق.

69
00:03:48,700 --> 00:03:50,240
حسنًا، دعنا نختبر نظريتك.

70
00:03:50,520 --> 00:03:54,340
إذا كنت على حق، ينبغي لنا أن نجد ذلك
معترض جنسن متوقف في مكان ما

71
00:03:54,340 --> 00:03:55,259
مرآب الشقة.

72
00:03:55,260 --> 00:03:56,940
لماذا يترك القاتل السيارة؟
هناك؟

73
00:03:57,440 --> 00:04:00,260
ج، نحن نقف على عدم وجود منفذ
شارع. ب، قال صديقنا هنا السيارة

74
00:04:00,260 --> 00:04:03,420
أعود هذا الاتجاه. و ج، هو
تنظيف الشوارع، ديوس. وهذا يعني

75
00:04:03,420 --> 00:04:06,020
لا سيارات في الشارع. مكان ذلك فقط
السيارة يمكن أن تذهب هي تلك الشقة

76
00:04:06,020 --> 00:04:07,020
مرآب المبنى.

77
00:04:07,940 --> 00:04:10,360
هذه قضية كبيرة، مورغان. إذا لم نفعل ذلك
حلها، ونحن في طريقنا للحصول على المصلوب.

78
00:04:10,800 --> 00:04:12,340
لقد قالت أن هذا الرجل برايس كان محبوباً.

79
00:04:12,680 --> 00:04:13,680
أوه، وقتا كبيرا.

80
00:04:13,900 --> 00:04:16,120
يمكن لأبي أن يقوم بمهمة على مارفن برايس
الانطباع.

81
00:04:16,800 --> 00:04:17,800
تنظيف في الممر التاسع.

82
00:04:18,180 --> 00:04:19,700
شخص ما أسقط للتو علبة من الذرة.

83
00:04:20,060 --> 00:04:21,060
يا رفاق، هنا.

84
00:04:25,740 --> 00:04:27,500
لا يزال يتعين علينا الكشف عنها، أو هل لدينا
لانتظار مذكرة؟

85
00:04:30,180 --> 00:04:31,180
تا دا!

86
00:04:31,620 --> 00:04:34,720
هذا هو جنسن المعترض. هذا جدا
مثير للإعجاب، مورغان، ولكن كما تعلم،

87
00:04:34,740 --> 00:04:38,800
هناك عملية نحن... اللوحات
مفقود. بامبر، دينيت، رقائق هانك.

88
00:04:43,100 --> 00:04:44,100
ماذا حصلت؟

89
00:04:46,750 --> 00:04:50,670
حسنًا، برايس وجاره فيل
إلكو، لقد شاركوا في سلسلة من

90
00:04:50,670 --> 00:04:52,590
الدعاوى القضائية المتبادلة. يبدو مثل
أصبحت الأمور قبيحة جدًا.

91
00:04:52,810 --> 00:04:56,190
حسنًا، مع ما تبقى من اليوم، أنت
ويذهب أوز للتحدث مع فيل. مورغان وأنا

92
00:04:56,190 --> 00:04:58,950
قم بزيارة منزل مارفن وسنقوم باستخلاص المعلومات
في الصباح. ولكن اصنع لي معروفا

93
00:04:59,050 --> 00:05:02,930
دافني، قبل أن تخرجي، قم بالجري
بحث بسيط عن عام 1974 المسروق

94
00:05:02,930 --> 00:05:05,810
من فضلك. سوف تفعل. لا رجال ولا لوحات. هو - هي
قد يستغرق بضعة أيام. ربما سيكونون كذلك

95
00:05:05,810 --> 00:05:06,810
المطبوعات.

96
00:05:07,160 --> 00:05:11,400
يا رئيس، لدينا شركة. هذا
ابن برايس، دكستر. لقد دخل على بلده

97
00:05:11,400 --> 00:05:13,980
اتفاق. يريد التحدث إلى
المباحث ومسؤول التحقيق.

98
00:05:14,380 --> 00:05:16,720
يقول أنه كان على الهاتف مع والده
عندما قُتل.

99
00:05:17,780 --> 00:05:20,140
وهذا هو كل ما يمكن أن أجده عنه
في بحث مدته عشر دقائق.

100
00:05:20,740 --> 00:05:23,560
مدرب، عمل جيد. تقدم للرجل بعض
القهوة، ضعه في الغرفة الناعمة. سأفعل

101
00:05:23,560 --> 00:05:24,600
له في بضع دقائق. نعم عليه.

102
00:05:26,340 --> 00:05:27,820
عندما يكون لدي شيء، سأخبرك.

103
00:05:28,220 --> 00:05:31,000
حسنًا، أنت تعرف كيف يعمل الأمر يا جيري.
ستعرف عندما أعرف. حسنًا.

104
00:05:31,400 --> 00:05:32,400
لاحقاً.

105
00:05:33,180 --> 00:05:35,880
كل مراسل في المدينة يتصل بي
مع أسئلة حول مارفن برايس.

106
00:05:36,820 --> 00:05:37,980
هل نظن أنه قُتل؟

107
00:05:38,320 --> 00:05:41,220
حسنًا، لقد دهسه القاتل مرتين و
ترك السيارة في موقف سيارات مجاور

108
00:05:41,220 --> 00:05:42,220
المرآب. لذا، نعم.

109
00:05:42,460 --> 00:05:45,060
مم-هم. نحن على وشك استجوابه
ابن. وأين مورغان؟

110
00:05:45,300 --> 00:05:46,980
إنها تنظف تقيؤ الطفل من سيارتي.

111
00:05:47,320 --> 00:05:48,380
أحضرت طفلها للعمل؟

112
00:05:48,620 --> 00:05:49,620
نعم فعلت.

113
00:05:49,680 --> 00:05:50,820
حسنا، هذا هو الأول.

114
00:05:51,120 --> 00:05:53,660
ونأمل أن يكون الأخير. اختيار لودو
كلوي تصل في غضون ساعة.

115
00:05:54,400 --> 00:05:55,339
حسنًا.

116
00:05:55,340 --> 00:05:58,600
بمجرد استجواب ابن برايس، ضع دائرة
العودة معي. ولست بحاجة لإعطاء الصحافة

117
00:05:58,600 --> 00:05:59,339
التحديث قريبا.

118
00:05:59,340 --> 00:06:00,340
لقد حصلت عليه.

119
00:06:09,680 --> 00:06:11,420
إنها معترضة جنسن.

120
00:06:11,740 --> 00:06:13,380
آه، المعترض.

121
00:06:13,660 --> 00:06:14,619
اه هاه.

122
00:06:14,620 --> 00:06:15,640
- نعم النموذج البريطاني.

123
00:06:16,440 --> 00:06:17,440
لم يعد موجودا.

124
00:06:18,180 --> 00:06:20,600
أين كاراداك؟ إنه يجري مقابلة مع
ابن الضحية هناك

125
00:06:21,420 --> 00:06:24,180
سؤال. هل تعتقد أنك يمكن أن تبقي بلدي
ابنة آمنة للدقائق العشر القادمة؟

126
00:06:24,560 --> 00:06:25,560
أعتقد ذلك.

127
00:06:28,520 --> 00:06:29,520
كاراداك، انتظر!

128
00:06:29,860 --> 00:06:31,440
نحن آسفون جدًا لخسارتك يا (ديكستر).

129
00:06:31,880 --> 00:06:33,920
كان مارفن الساحر جزءًا كبيرًا مني
الحياة يكبر.

130
00:06:34,600 --> 00:06:35,600
إنه لطيف جدًا.

131
00:06:35,950 --> 00:06:38,990
أنا أعرف كل أفراد L.A. يحزن عليه كما
هذه الأسطورة، ولكن هذا ليس من كان

132
00:06:38,990 --> 00:06:42,570
أنا. بالنسبة لي، كان الرجل الذي كان
التشويش على الأرض والرياح والنار عندما

133
00:06:42,570 --> 00:06:43,570
أوصلني إلى المدرسة.

134
00:06:44,030 --> 00:06:49,170
صخرية كما كانت علاقتنا في
مرات، أنا فقط... لا أستطيع أن أصدق هذا

135
00:06:49,170 --> 00:06:50,170
نهايتها.

136
00:06:50,510 --> 00:06:52,490
حسنا، اسمحوا لي أن أؤكد لكم، هذا واحد
شخصي بالنسبة لي.

137
00:06:52,970 --> 00:06:54,230
إنه أمر شخصي لكثير من الناس.

138
00:06:55,290 --> 00:06:57,730
هل يمكن أن تخبرني من كان يريد ذلك
هل تضر والدك؟

139
00:06:58,870 --> 00:07:00,450
تيانا جونسون قتلت والدي.

140
00:07:01,410 --> 00:07:02,410
اه، من هذا؟

141
00:07:02,690 --> 00:07:04,410
وكانت مديرة منزله الحية.

142
00:07:04,860 --> 00:07:05,860
لماذا يقتبس الهواء؟

143
00:07:06,680 --> 00:07:08,440
لم يستطع والدي مقاومة جميلة
وجه.

144
00:07:09,700 --> 00:07:12,020
في العام الماضي، جعلها الوحيدة
المستفيد في وصيته.

145
00:07:13,800 --> 00:07:17,320
سمعت أنك كنت على الهاتف مع
والدك عندما أصيب. أخبرنا

146
00:07:17,320 --> 00:07:17,979
عنه.

147
00:07:17,980 --> 00:07:19,160
كنت أرد على مكالمة والدي.

148
00:07:19,460 --> 00:07:21,400
الساعة 5 صباحًا؟ وذلك عندما نتحدث.

149
00:07:21,940 --> 00:07:23,520
يستيقظ كل صباح قبل الفجر.

150
00:07:23,980 --> 00:07:26,440
على الأقل، فعل.

151
00:07:27,760 --> 00:07:30,860
ثم سينزل إلى البوليفارد
العشاء، كان يحصل على جريدته، ويشربه

152
00:07:30,860 --> 00:07:31,880
القهوة، وتناول الفطائر له.

153
00:07:33,180 --> 00:07:34,200
كنت أعرف أنه سيكون حرا بعد ذلك.

154
00:07:34,650 --> 00:07:36,150
ما الذي أراد والدك التحدث عنه؟

155
00:07:36,610 --> 00:07:37,610
إرادته.

156
00:07:38,430 --> 00:07:41,090
قال لي أنه ارتكب خطأ في وضع
تيانا فيه، وكان يفكر

157
00:07:41,090 --> 00:07:42,090
تغييره مرة أخرى.

158
00:07:42,190 --> 00:07:43,830
معك كمستفيد؟

159
00:07:44,970 --> 00:07:45,970
نعم.

160
00:07:46,810 --> 00:07:48,650
لا بد أن تيانا قد علمت بهذا، و
لهذا السبب فعلت ذلك.

161
00:07:49,670 --> 00:07:51,550
عرفت أنها قتلته في اللحظة التي سمعت فيها ذلك
التأثير.

162
00:07:53,170 --> 00:07:54,170
قبل أن يموت كلمته.

163
00:07:55,410 --> 00:07:56,410
Tiddlywags.

164
00:07:57,530 --> 00:07:58,730
تيدليواجس؟ حقًا؟

165
00:07:59,710 --> 00:08:00,850
هل هذا يعني شيئا بالنسبة لك؟

166
00:08:01,150 --> 00:08:03,590
لقب لتيانا، ربما؟ ليس لدي
فكرة عما كان يقصده.

167
00:08:04,390 --> 00:08:06,450
لماذا يريد والدك أن يخرجك من هناك؟
إرادته في المقام الأول؟

168
00:08:07,570 --> 00:08:09,730
ربما لأنني أحب المسرح أكثر
من ملعب الكرة.

169
00:08:10,130 --> 00:08:12,430
أو ربما لأن تيانا كانت تحمل خطافاتها
عميق جدًا.

170
00:08:12,890 --> 00:08:17,410
كما تعلم، مكتوب هنا أنك قدمت طلبًا
للإفلاس، دكستر. والدك

171
00:08:17,410 --> 00:08:18,850
كان من الممكن أن يكون المال مفيدًا الآن.

172
00:08:19,210 --> 00:08:24,030
لو كان المال دافعاً لقتلي
أبي، ألم يكن يجب أن أنتظر حتى أكون كذلك؟

173
00:08:24,030 --> 00:08:25,030
الإرادة؟

174
00:08:35,659 --> 00:08:36,940
لم أكن متأكداً إذا كنت هنا اليوم.

175
00:08:37,179 --> 00:08:41,120
نعم، مجرد تسليم طفلي لها
أبي. لا أريد التباهي، لكني أحضرت

176
00:08:41,120 --> 00:08:42,740
لها إلى مسرح الجريمة الأول لها اليوم.

177
00:08:43,280 --> 00:08:44,940
لم أسمح لها برؤية الجثة
رغم ذلك، لأنني أم جيدة.

178
00:08:45,420 --> 00:08:46,460
ماذا عنك؟ القادمة أو الذهاب؟

179
00:08:47,040 --> 00:08:48,040
انا ذاهب.

180
00:08:48,260 --> 00:08:50,220
الانتهاء من مدرسة التمريض. حصلت على وظيفة قبالة
للأسبوع الماضي.

181
00:08:50,840 --> 00:08:51,840
مستحيل.

182
00:08:52,740 --> 00:08:53,740
الأسبوع الماضي.

183
00:08:54,700 --> 00:08:55,700
نعم.

184
00:08:55,840 --> 00:08:56,920
حصلت على مكالمة لم يرد عليها.

185
00:08:57,360 --> 00:08:58,360
لقد كنت متحمسًا لإخبارك.

186
00:08:58,680 --> 00:09:01,940
متأكد من أنني غادرت، مثل اثنين آخرين
الرسائل قبل أن أحصل على التلميح.

187
00:09:02,880 --> 00:09:03,789
لا، لا...

188
00:09:03,790 --> 00:09:07,430
ليس تلميحا. لم أكن ألمح. مورغان،
لا بأس.

189
00:09:07,690 --> 00:09:08,930
لا مشاعر صعبة. أحصل عليه.

190
00:09:09,150 --> 00:09:10,210
لا، أنت لا تحصل عليه.

191
00:09:11,710 --> 00:09:15,050
أنت لا تحصل عليه لأنه لا أحد يحصل عليه.
لم أكن أحاول تجاهلك.

192
00:09:15,390 --> 00:09:21,870
أنا فقط لم أعد... أنا فقط
ركز على أشياء أخرى، لذلك

193
00:09:21,870 --> 00:09:25,450
يجعل الأمر صعبًا... لا أعرف كيف أفعل ذلك
اشرح ذلك. ليس عليك أن تفعل ذلك.

194
00:09:26,350 --> 00:09:27,410
حسنًا، فلنفعل شيئًا.

195
00:09:27,610 --> 00:09:30,950
دعونا نفعل نزهة. هل لا يزال الناس يفعلون ذلك
نزهات؟

196
00:09:31,420 --> 00:09:34,900
كما تعلمون، نحصل على صينية الفاكهة و
اللحوم مكعبات.

197
00:09:35,540 --> 00:09:37,680
تناول الطعام على الأرض. يبدو ذلك ممتعًا،
أليس كذلك؟

198
00:09:38,100 --> 00:09:39,560
اسمحوا لي أن أفعل ذلك. سأفعل ذلك.

199
00:09:40,120 --> 00:09:41,120
يبدو لطيفا.

200
00:09:41,840 --> 00:09:43,160
لكنني سأغادر صباح الغد.

201
00:09:43,360 --> 00:09:44,920
وظيفتي التمريضية في سان دييغو جنرال.

202
00:09:46,140 --> 00:09:47,140
أوه.

203
00:09:48,180 --> 00:09:51,400
سان دييغو بعيدة جدا.

204
00:09:52,640 --> 00:09:53,640
إنها.

205
00:09:57,940 --> 00:09:59,420
تمام. حسنًا...

206
00:10:00,400 --> 00:10:01,400
تهانينا.

207
00:10:01,980 --> 00:10:03,120
لقد عملت بجد حقا.

208
00:10:03,880 --> 00:10:04,880
شكرًا.

209
00:10:08,180 --> 00:10:09,180
آسف.

210
00:10:12,400 --> 00:10:13,400
مورغان، هل أنت مستعد؟

211
00:10:13,440 --> 00:10:14,440
نعم.

212
00:10:15,720 --> 00:10:16,699
يجب أن أذهب.

213
00:10:16,700 --> 00:10:17,700
نعم.

214
00:10:18,000 --> 00:10:19,000
أنا أيضاً.

215
00:10:25,500 --> 00:10:26,500
مهلا، مورغان.

216
00:10:29,550 --> 00:10:30,830
كما تعلمون، سان دييغو ليست بعيدة إلى هذا الحد.

217
00:10:50,870 --> 00:10:55,930
يجب أن يكون هذا منزل برايس.

218
00:10:56,250 --> 00:10:57,250
أوه، هل تعتقد؟

219
00:10:58,760 --> 00:11:02,940
كما تعلمون، سيكون من الرائع لو كان إلكو هو
مالك سيارة جنسن المعترضة عام 1974. انه

220
00:11:02,940 --> 00:11:04,400
لا. لقد طلب مني كاراديك التحقق بالفعل.

221
00:11:07,000 --> 00:11:08,000
حسنا، مرحبا.

222
00:11:08,900 --> 00:11:10,300
فيل إلكو؟ نعم.

223
00:11:10,660 --> 00:11:11,659
ليفا هذا.

224
00:11:11,660 --> 00:11:15,680
دافني فوريستر. نحن رجال المباحث
شرطة لوس أنجلوس. تسمع عن مارفن أو

225
00:11:16,460 --> 00:11:18,360
مارفن برايس، جارك المقتول؟

226
00:11:18,960 --> 00:11:19,960
نعم بالتأكيد.

227
00:11:20,300 --> 00:11:21,300
ادخل.

228
00:11:26,600 --> 00:11:27,960
هل أنت متأكد من أنني لا أستطيع أن أحضر لك أي شيء؟

229
00:11:28,240 --> 00:11:29,240
لا.

230
00:11:29,420 --> 00:11:30,620
كيف تؤذي قدمك؟

231
00:11:30,980 --> 00:11:31,980
أوه، حادث التزلج.

232
00:11:32,360 --> 00:11:34,260
حسنًا، لم يعجبني مارفن.

233
00:11:34,480 --> 00:11:36,040
وأنا متأكد من أنك تعرف ذلك بالفعل.

234
00:11:36,460 --> 00:11:39,000
حسنًا، أنتما الاثنان تحبان مقاضاة بعضكما البعض.
حدثنا عن تلك الدعاوى القضائية؟

235
00:11:39,280 --> 00:11:40,280
حسنا، دعونا نرى.

236
00:11:40,600 --> 00:11:43,120
حرض كلبه على الأول.

237
00:11:43,360 --> 00:11:44,360
كلبه؟

238
00:11:44,500 --> 00:11:48,820
ابن العاهرة لا يتوقف عن النباح
ليلا ونهارا. لقد اشتكيت كثيرا

239
00:11:48,940 --> 00:11:52,120
ولم يفعل مارفن شيئًا حيال ذلك. متى
مات الكلب...

240
00:11:52,520 --> 00:11:56,940
قال مارفن إنه وجد داونرز في كلبه
شجرة. قال أنني مسؤول.

241
00:11:57,500 --> 00:11:58,319
ثم كنت؟

242
00:11:58,320 --> 00:12:04,100
انظر، أنا لم أندب الكلب
يمر، ولكن لم أكن مسؤولا عن

243
00:12:04,200 --> 00:12:09,520
بعد ذلك، رفع مارفن دعوى قضائية. وإذا كان ذلك
لم يكن ذلك كافيا لللقيط القديم،

244
00:12:09,520 --> 00:12:10,520
أنا.

245
00:12:15,120 --> 00:12:16,120
تحقق من ذلك.

246
00:12:16,880 --> 00:12:18,480
ما الذي ننظر إليه؟ بالضبط.

247
00:12:18,940 --> 00:12:22,800
كانت هذه مدينة مذهلة تشبه المدينة
عرض حتى زرع مارفن تلك العملاقة

248
00:12:22,800 --> 00:12:23,960
الأشجار أمام منزله.

249
00:12:24,280 --> 00:12:26,400
الآن أصبح منظرًا لا شيء تقريبًا.

250
00:12:27,100 --> 00:12:28,240
تبدو تلك الأشجار ميتة.

251
00:12:28,580 --> 00:12:29,620
خمن ماذا ادعى مارفن؟

252
00:12:30,140 --> 00:12:34,220
ماذا؟ وقال أنه وجد المسامير النحاسية
دق عليهم، وحاول ذلك

253
00:12:34,760 --> 00:12:37,400
سيد إلكو، أين كنت في الساعة الخامسة هذا؟
صباح؟

254
00:12:37,800 --> 00:12:39,720
هنا، في السرير، مثل أي شخص عادي.

255
00:12:40,660 --> 00:12:43,580
هل يمكن لأحد أن يشهد لك؟ لقد فعلت
شركة.

256
00:12:43,880 --> 00:12:44,880
سأعطيك رقمها.

257
00:12:52,300 --> 00:12:53,540
إنه شعور غريب أن أكون هنا.

258
00:12:54,020 --> 00:12:55,040
منزل مارفن برايس.

259
00:12:55,240 --> 00:12:58,080
كما تعلمون، والدي التقى به مرة واحدة
في مكان الأسماك هذا على PCH.

260
00:12:58,760 --> 00:13:01,380
إنه يثير الجرأة ليطلب من مارفن
توقيع، أليس كذلك؟ يحصل على

261
00:13:01,380 --> 00:13:04,540
توقيعه. ووقف مارفن هناك و
تحدثت مع والدي العجوز لمدة عشرة

262
00:13:04,900 --> 00:13:06,080
حقا أعطاه الوقت من اليوم.

263
00:13:06,500 --> 00:13:07,500
هل ترى ما أعنيه؟

264
00:13:07,580 --> 00:13:08,580
كان الرجل محبوبا.

265
00:13:15,220 --> 00:13:16,560
آنسة جونسون، شرطة لوس أنجلوس؟

266
00:13:17,320 --> 00:13:19,680
لا، أنا مدبرة منزل السيد برايس.

267
00:13:20,140 --> 00:13:21,140
ادخل.

268
00:13:29,219 --> 00:13:30,219
المحقق، مرحبا.

269
00:13:31,380 --> 00:13:32,420
أين تريد التحدث؟

270
00:13:33,360 --> 00:13:34,800
في أي مكان تشعرين فيه بالراحة يا آنسة
جونسون.

271
00:13:35,600 --> 00:13:37,120
العرين، على ما أعتقد.

272
00:13:40,300 --> 00:13:43,120
مارسيلا، لا أستطيع العثور على هاتفي. كان
هل تمانع في البحث عنها من أجلي؟ ل

273
00:13:43,120 --> 00:13:44,120
دورة. شكرًا لك.

274
00:13:44,580 --> 00:13:45,580
من هنا.

275
00:14:03,210 --> 00:14:04,210
منزل رائع؟

276
00:14:04,590 --> 00:14:07,390
كان مارفن خاصًا جدًا بهذا الشأن
نوع من الشيء.

277
00:14:07,690 --> 00:14:08,710
هل تمانع لو أخذت الماء؟

278
00:14:08,990 --> 00:14:09,990
ساعد نفسك.

279
00:14:14,370 --> 00:14:15,370
رائع.

280
00:14:15,750 --> 00:14:18,990
مهلا، هذا مباشرة بعد كيرك جيبسون
سباق منزلي كبير في سلسلة 88، أليس كذلك؟

281
00:14:19,350 --> 00:14:21,170
أحب مارفن الحديث عن تلك اللعبة.

282
00:14:21,590 --> 00:14:22,590
أنت من محبي البيسبول؟

283
00:14:23,110 --> 00:14:24,110
ليس حقيقيًا.

284
00:14:24,250 --> 00:14:27,830
لقد كنت مستمعًا جيدًا، ويا مارفن،
كان يحب أن يروي القصص.

285
00:14:34,040 --> 00:14:35,840
إذن، ما الذي يمكنني مساعدتك به؟

286
00:14:36,200 --> 00:14:39,820
حسنا، لماذا لا تخبرنا عن الخاص بك
العلاقة مع مارفن؟

287
00:14:40,100 --> 00:14:42,060
أشرف على حسن سير العمل
منزل.

288
00:14:43,000 --> 00:14:45,000
ولكن هذا ليس حقا ما تريد
أعرف، أليس كذلك؟

289
00:14:45,540 --> 00:14:47,480
تريد أن تعرف إذا كنت أنام مع
هو؟

290
00:14:49,940 --> 00:14:50,940
لا.

291
00:14:51,480 --> 00:14:52,860
مارفن لم يكن حبيبي.

292
00:14:54,040 --> 00:14:55,180
لكني أحببت الرجل.

293
00:14:56,640 --> 00:14:58,680
لقد كان بمثابة الأب الثاني بالنسبة لي.

294
00:14:59,400 --> 00:15:01,420
هل أراد مارفن المزيد من؟
العلاقة؟

295
00:15:02,720 --> 00:15:03,720
من المحتمل.

296
00:15:04,569 --> 00:15:05,950
لكنه لم يقل ذلك بصوت عالٍ أبدًا.

297
00:15:07,090 --> 00:15:09,470
هل تعلم أنه تخصص النعل
المستفيد في وصيته؟

298
00:15:10,630 --> 00:15:11,529
نعم فعلت.

299
00:15:11,530 --> 00:15:15,130
هل تعتقد أنه أمر غريب، نظرا لجهودكم
العلاقة الأفلاطونية، التي سماها لك

300
00:15:15,130 --> 00:15:16,890
المستفيد عندما يكون له ابن حي؟

301
00:15:17,250 --> 00:15:18,250
من يا ديكستر؟

302
00:15:19,630 --> 00:15:21,050
هذا هو الذي يجب أن تتحدث إليه.

303
00:15:22,170 --> 00:15:23,930
قال مارفن إنه اصطدم بالسقف عندما أخبر ذلك
له.

304
00:15:24,350 --> 00:15:26,270
لقد كان يأتي دائمًا إلى مارفن من أجل
المال.

305
00:15:27,570 --> 00:15:31,570
أين كنت الساعة 5 صباحًا؟ كما تعلمون،
هنا في السرير، وحيدا.

306
00:15:32,210 --> 00:15:33,210
لذلك لا عذر.

307
00:15:34,570 --> 00:15:35,730
لم أتعلم القيادة قط.

308
00:15:36,890 --> 00:15:40,110
هل ذكر مارفن أي شيء لك من قبل
حول إمكانية إزالتك

309
00:15:40,110 --> 00:15:41,530
من الإرادة وإعادة دكستر
في؟

310
00:15:42,410 --> 00:15:43,410
لا.

311
00:15:43,710 --> 00:15:45,110
لكنني لن أهتم إذا فعل ذلك.

312
00:15:46,250 --> 00:15:48,130
وهذا ليس سبب أهميته بالنسبة لي.

313
00:15:48,690 --> 00:15:51,930
هل لديك أي فكرة لماذا Tiddlywinks
هل ستكون كلمته الأخيرة؟

314
00:15:54,030 --> 00:15:55,030
لا يوجد دليل.

315
00:15:59,830 --> 00:16:01,310
كان على تيانا أن تنام مع برايس.

316
00:16:01,730 --> 00:16:02,810
أنا لا أعتقد ذلك.

317
00:16:04,080 --> 00:16:08,000
في رجل سليم جاهز للفة في
هاي، الدم يجب أن يسافر إلى كل شيء

318
00:16:08,000 --> 00:16:09,640
أجزاء الجسم الضرورية. يا فتى.

319
00:16:09,980 --> 00:16:14,040
كان السعر على مخففات الدم و
مضادات الاكتئاب. هذا التحرير والسرد سوف

320
00:16:14,040 --> 00:16:15,940
رجل يبلغ من العمر 70 عامًا من أي غرفة نوم
الخدع.

321
00:16:16,720 --> 00:16:18,740
لقد حصلت على الشعور أنك أحببت حقا
له، على أية حال.

322
00:16:19,440 --> 00:16:22,720
كان هناك كيس غداء في الثلاجة
بقلب صغير منقط على أنا

323
00:16:22,720 --> 00:16:23,720
اسم مارفن.

324
00:16:24,000 --> 00:16:26,540
لا أعتقد أنك وجدت أي شيء في
المنزل الذي من شأنه أن يفسر

325
00:16:26,780 --> 00:16:28,940
لم أفعل ذلك. وهذا سوف يقودني
المكسرات.

326
00:16:37,420 --> 00:16:39,260
أقول أن نأخذ 101 مرة أخرى إلى
منطقة.

327
00:16:40,120 --> 00:16:43,040
مورغان. سنقوم بحفظ حوالي 10
دقائق على شارع السطح. مورغان، فعل

328
00:16:43,040 --> 00:16:44,040
تأخذ هاتف تيانا؟

329
00:16:45,020 --> 00:16:46,440
كان في وسائد الأريكة.

330
00:16:46,880 --> 00:16:48,260
إنه دائمًا في وسائد الأريكة.

331
00:16:48,720 --> 00:16:50,200
خطأ صادق. يبدو تماما مثل بلدي
هاتف.

332
00:16:51,000 --> 00:16:53,660
ولكن الآن بعد أن أصبح لدينا ذلك، أعتقد أننا
ينبغي إعادته إلى دافني ويكون

333
00:16:53,660 --> 00:16:55,740
لها حفر هنا ونرى ماذا
لقد كانت تيانا تتحدث عنه. أنت كذلك

334
00:16:55,740 --> 00:16:57,560
إعادته إلى المنزل وتسليمه
العودة إلى تيانا.

335
00:16:57,940 --> 00:16:58,940
هذا غير مقبول.

336
00:17:15,520 --> 00:17:16,520
كيف سارت الأمور مع تيانا؟

337
00:17:17,579 --> 00:17:19,400
أوه، لا أعتقد أنها قتلت مورغان.

338
00:17:19,700 --> 00:17:20,700
إذن أين هذا الرجل؟

339
00:17:20,740 --> 00:17:24,079
لم نكن بحاجة للمجيء يا مورغان. أستطيع
التحدث معه. أنا أفهم ذلك، ولكن إذا

340
00:17:24,079 --> 00:17:27,359
هذا G.O. شخص يعرف شيئا عن
ماذا حدث لرومان، أنا حقا أريد ذلك

341
00:17:27,359 --> 00:17:28,358
أسمع ذلك بنفسي.

342
00:17:28,359 --> 00:17:29,360
تمام؟

343
00:17:30,020 --> 00:17:34,140
حسنًا، السؤال هو هل سيخبرنا؟
ماذا يعرف؟ الآن، أنا بدأت

344
00:17:34,140 --> 00:17:35,140
أتساءل عما إذا كان سيظهر حتى.

345
00:17:37,380 --> 00:17:39,400
سأأخذ زمام المبادرة.

346
00:17:43,600 --> 00:17:44,600
ما الجيد هنا؟

347
00:17:45,130 --> 00:17:46,130
أنت تخبرنا.

348
00:17:46,430 --> 00:17:48,990
حسنًا، أجد أنه يمكنك تعلم الكثير عن أ
مكان من الفطائر الخاصة بهم.

349
00:17:50,290 --> 00:17:53,070
من السهل أن تقوم بعمل جيد، من الصعب أن تقوم بعمل عظيم.

350
00:17:53,270 --> 00:17:56,490
حسنًا، يمكنك طلب واحدة من كل شيء
تريد إذا كان لديك معلومات للمساعدة

351
00:17:56,490 --> 00:17:57,490
لنا.

352
00:17:59,210 --> 00:18:00,250
هل تعرف لماذا اتصلت؟

353
00:18:00,610 --> 00:18:03,970
نعم، مثل أي شخص آخر. لقد حصلت على
المشكلة وكنت تعتقد أنني الجواب.

354
00:18:04,750 --> 00:18:05,810
رومان سينكويرا.

355
00:18:07,410 --> 00:18:09,210
من المفترض أن يعني هذا الاسم شيئًا ما
لي.

356
00:18:09,410 --> 00:18:10,289
ينبغي.

357
00:18:10,290 --> 00:18:13,110
لقد التقيت به قبل أن يختفي،
منذ 15 عاما.

358
00:18:13,530 --> 00:18:14,530
نعم؟

359
00:18:15,340 --> 00:18:17,500
نعم سمعت ذلك من عدة مصادر

360
00:18:18,400 --> 00:18:19,400
هل يمكنك أن تقول لي أنني مخطئ؟

361
00:18:20,180 --> 00:18:22,900
أعني، ربما التقيت بهذا الرجل، وربما أنا
لم يفعل ذلك.

362
00:18:23,420 --> 00:18:27,680
أعني، 15 عامًا هي فترة طويلة جدًا، و
أنا آسف، ذاكرتي ليست جيدة.

363
00:18:28,060 --> 00:18:29,060
أعتقد أنه كذلك.

364
00:18:31,300 --> 00:18:32,820
أين كنت قبل 15 عاما، هاه؟

365
00:18:33,280 --> 00:18:34,960
يا إلهي، أين كنت قبل 15 يومًا؟

366
00:18:35,960 --> 00:18:37,780
قبل 15 يومًا، كان ذلك يوم الثلاثاء.

367
00:18:38,020 --> 00:18:39,560
أنا شخصياً كنت في متجر لاجهزة الكمبيوتر.

368
00:18:40,220 --> 00:18:44,320
لقد كانوا يبيعون الطاقة
- المصابيح الكهربائية الفعالة. لقد وفرت 3.42 دولارًا.

369
00:18:44,520 --> 00:18:48,260
ولكن هنا تكمن المشكلة. خارج في
موقف السيارات، دهست مسمارًا معي

370
00:18:48,320 --> 00:18:50,260
والرقعة لإصلاح الإطار، تلك التكلفة
لي 40 دولارا.

371
00:18:50,700 --> 00:18:52,760
لذلك لم أتقدم بالضبط.

372
00:18:52,960 --> 00:18:56,880
ولكن الأهم من ذلك، قبل 15 عامًا، كان عمري
كانت ابنتي مجرد طفلة، وأنا حقا

373
00:18:56,880 --> 00:19:00,020
تحاول معرفة ما حدث ل
والدها. لذلك سأقدر ذلك حقًا إذا

374
00:19:00,020 --> 00:19:01,220
يمكنك التوقف عن إضاعة وقتنا.

375
00:19:08,430 --> 00:19:09,670
لدي ابن أخ يبلغ من العمر 16 عامًا.

376
00:19:10,350 --> 00:19:11,470
طفل جيد، ذكي.

377
00:19:12,690 --> 00:19:14,670
يريد تطوير ألعاب الفيديو.

378
00:19:15,330 --> 00:19:18,670
قبل اسبوعين دخل
مشكلة. لقد اختلطت مع الخطأ

379
00:19:19,150 --> 00:19:21,810
أخذت بعض اللوحات الإعلانية، في محاولة ل
يعبر عن نفسه.

380
00:19:22,510 --> 00:19:24,950
الآن سيتم اتهامه بـ
زوج من الجنح.

381
00:19:26,310 --> 00:19:28,250
أي ما لم يتمكن أحد من مساعدته
خارج.

382
00:19:28,590 --> 00:19:31,770
حسنًا، لكي نفكر في ذلك،
نحن بحاجة إلى بعض الضمانات التي لك

383
00:19:31,770 --> 00:19:32,770
في الواقع معلومات.

384
00:19:36,770 --> 00:19:39,620
كما تعلمون، لا أعتقد أن هناك أي شيء
في هذا الدليل بالنسبة لي.

385
00:19:46,020 --> 00:19:47,020
لا تقلق.

386
00:19:47,880 --> 00:19:49,120
سأكتشف ما يعرفه.

387
00:19:51,300 --> 00:19:53,040
لماذا يجتمع رومان مع رجل؟
مثل هذا؟

388
00:20:21,790 --> 00:20:23,050
يا. ماذا؟

389
00:20:23,470 --> 00:20:24,470
ما تفعلون؟

390
00:20:24,950 --> 00:20:26,390
كم هو لطيف هذا؟

391
00:20:27,150 --> 00:20:30,810
أوه، أعتقد أن السطوع انخفض
هاتفك. لا أستطيع رؤية أي شيء.

392
00:20:31,170 --> 00:20:32,129
لا يا أمي، على محمل الجد.

393
00:20:32,130 --> 00:20:33,130
ما رأيك في السيارة؟

394
00:20:33,550 --> 00:20:34,550
أعتقد أنه رائعتين.

395
00:20:34,870 --> 00:20:37,710
وأعتقد أنك رائعتين للتفكير
سأحضر لك سيارة. أنا

396
00:20:37,710 --> 00:20:41,250
حرفيا أشهر بعيدا عن القيادة. نحن
هم حرفيا سنوات بعيدا عن القدرة

397
00:20:41,250 --> 00:20:42,330
لشراء سيارة فولكس فاجن جديدة.

398
00:20:42,770 --> 00:20:43,770
هل يمكن أن نتحدث عن ذلك لاحقا؟

399
00:20:44,650 --> 00:20:45,650
بالتأكيد.

400
00:20:49,170 --> 00:20:50,170
ماذا؟

401
00:20:50,490 --> 00:20:52,500
أستطيع دائماً... أخبره أن هناك شيئاً ما
معك.

402
00:20:53,800 --> 00:20:57,820
لقد كنت فقط أتصفح بعضًا منكم
أشياء أبي القديمة، ولقد لاحظت ذلك

403
00:20:57,820 --> 00:20:58,900
كانت بضعة أشياء في عداد المفقودين.

404
00:21:00,420 --> 00:21:03,660
أردت فقط أن أنظر من خلاله
عمل فني. آسف، كان ينبغي لي أن أسأل. لا،

405
00:21:03,660 --> 00:21:04,860
حسنا. لا تأسف. أنت لست في
مشكلة.

406
00:21:05,480 --> 00:21:07,600
أنا فقط لا أريدك أن تشعر وكأنك
يجب أن تتسلل أشياء من هذا القبيل.

407
00:21:08,280 --> 00:21:10,980
يمين؟ لأنه إذا كان هناك أي شيء لك
أريد أن أتحدث عنه، أنا هنا.

408
00:21:14,280 --> 00:21:20,500
في تلك الليلة عندما توقف الملازم سوتو
بواسطة، سمعتها تتحدث معك عن كيفية ذلك

409
00:21:20,500 --> 00:21:24,350
لقد... عثروا على سيارته، ووجدوها
الحفاضات التي اشتراها لي.

410
00:21:25,930 --> 00:21:26,930
يا عزيزي.

411
00:21:28,050 --> 00:21:29,050
لم أكن أعرف ذلك.

412
00:21:29,430 --> 00:21:30,430
لا بأس.

413
00:21:31,570 --> 00:21:35,350
لقد جعلني... لا أعرف.

414
00:21:35,770 --> 00:21:36,970
لا بأس. صنعت لك ماذا؟

415
00:21:38,670 --> 00:21:43,250
في بعض الأحيان تكون الطريقة التي يعمل بها دماغك هي
لا تزال مزعجًا للغاية، لكنك عادةً ما تكون كذلك

416
00:21:43,250 --> 00:21:47,350
الحق في كل شيء، حتى إذا لم تفعل ذلك
أعتقد أنه تركنا، ثم لا أنا كذلك.

417
00:21:54,860 --> 00:21:58,460
مريحة هذه الليلة، مغطاة ببطانية معروفة
مثل فيليكس جيفرسون.

418
00:21:58,940 --> 00:22:03,940
كان الشاب البالغ من العمر 23 عامًا من ولاية ميسيسيبي
أهدى قدمي أبولو وقفازًا

419
00:22:03,940 --> 00:22:05,020
مصنوعة من الصنوبر. أم.

420
00:22:05,640 --> 00:22:06,720
مرحبا عزيزي.

421
00:22:07,300 --> 00:22:09,020
هل ذهبت إلى السرير الليلة الماضية؟

422
00:22:09,440 --> 00:22:12,000
لا أستطيع النوم. يجب أن أشاهد لعبة البيسبول.

423
00:22:13,180 --> 00:22:14,180
لماذا؟

424
00:22:14,620 --> 00:22:19,040
لأنه قريبا جدا هذا الرجل يتحدث
سيقول التلفزيون Tiddlywinks و Mom's

425
00:22:19,040 --> 00:22:22,560
الذهاب لمعرفة ما يعنيه و
حل القضية وليس من الضروري أن نفكر

426
00:22:22,560 --> 00:22:24,260
كل شيء آخر يبقيها في
ليلة.

427
00:22:25,159 --> 00:22:29,380
Tiddlywinks هي لعبة تم اختراعها عام 1888
حيث تم استخدام الحبار لإطلاق Winx

428
00:22:29,380 --> 00:22:30,380
في وعاء.

429
00:22:32,440 --> 00:22:34,500
أحبك أيها الغوفي.

430
00:22:35,340 --> 00:22:36,760
اذهب واصنع بعض الحبوب. تمام.

431
00:22:37,600 --> 00:22:39,500
نظف أسنانك. يا رب الخير.

432
00:22:45,940 --> 00:22:46,940
المحقق.

433
00:22:53,560 --> 00:22:54,560
السيد برايس.

434
00:22:54,800 --> 00:22:56,700
أنا آسف لإزعاجك في وقت مبكر جدا.

435
00:22:57,300 --> 00:22:58,600
هل حصلت على فرصة للتحدث مع تيانا؟

436
00:22:59,020 --> 00:23:00,020
فعلتُ.

437
00:23:00,160 --> 00:23:02,640
هل حصلت على الانطباع بأن لديها أي شيء
مصلحة في والدي وراء ماله؟

438
00:23:03,320 --> 00:23:04,320
لقد فعلت ذلك، في الواقع.

439
00:23:06,840 --> 00:23:09,680
تيانا قالت أنك طاردت والدك
المال. هل هذا صحيح يا (ديكستر)؟

440
00:23:11,460 --> 00:23:12,460
ابنتي.

441
00:23:14,160 --> 00:23:15,160
إنها مصابة بالتوحد.

442
00:23:15,820 --> 00:23:18,320
أردنا تغيير المدارس للحصول عليها
ندعم احتياجاتها بشكل أفضل، لكننا

443
00:23:18,320 --> 00:23:19,219
تحمله.

444
00:23:19,220 --> 00:23:20,860
ومارفن لن يساعد بلده
حفيدة؟

445
00:23:21,220 --> 00:23:23,160
كيمي ليست حفيدته. انها له
حفيدة الخطوة.

446
00:23:24,060 --> 00:23:25,980
والدي وزوجي لم يكونوا على متن الطائرة
أفضل الشروط.

447
00:23:27,360 --> 00:23:28,360
هل والدك لا يزال على قيد الحياة؟

448
00:23:29,680 --> 00:23:30,680
لا.

449
00:23:31,120 --> 00:23:32,460
هل حصلت على فرصة لتوديع
هو؟

450
00:23:33,760 --> 00:23:34,800
أخبريه ماذا كان يعني لك؟

451
00:23:36,120 --> 00:23:37,120
فعلتُ.

452
00:23:40,120 --> 00:23:42,220
عندما قُتل أبي، كنا نتجادل
عن إرادته.

453
00:23:44,180 --> 00:23:46,440
ذاكرتي الدائمة ستكون منه
يدعوني نسر.

454
00:23:48,580 --> 00:23:51,300
الآن كل ما أستطيع أن آمله هو بعض التدابير
العدالة.

455
00:24:02,860 --> 00:24:03,860
مهلا، ماذا لدينا؟

456
00:24:04,420 --> 00:24:05,960
لا يزال يتم التحقق مرة أخرى من عذر إلكو.

457
00:24:06,220 --> 00:24:08,240
لديه عذر؟ نعم، لكنها لا تفعل ذلك
تريد التحدث معنا.

458
00:24:08,620 --> 00:24:09,620
لماذا؟

459
00:24:10,100 --> 00:24:11,360
تزوجت منذ ستة أسابيع.

460
00:24:11,580 --> 00:24:13,860
حسنًا، من الذكي أن تقوم بالتحقق مرة أخرى بعد ذلك.
دافني، هل هناك أي حظ في السيارة؟

461
00:24:14,100 --> 00:24:18,480
حسنًا، اعتمادًا على مدى ذهابنا إلى الوراء
وما هو حجم نصف القطر حول لوس أنجلوس؟ أنا

462
00:24:18,480 --> 00:24:23,380
الاستخدام، هناك ما يصل إلى 16 الإمكانات.
لقد حصلنا على Nova Storm Industries، Autofile

463
00:24:23,380 --> 00:24:26,320
القابضة، إنجما سينك تيك سولوشنز،
مشدات لومينا.

464
00:24:26,820 --> 00:24:30,980
إنه كثير. حسنا، فهمت. احتفظ
حفر. نعم. آدم؟ نعم. لقد حصلت على

465
00:24:30,980 --> 00:24:31,980
-همم.

466
00:24:41,610 --> 00:24:44,110
أخبرني، هل مازلت على علاقة جيدة؟
مع المدعي العام؟

467
00:24:44,570 --> 00:24:50,110
آسيا. أعني أن الأمر معقد، ولكن
نعم، نحن جيدون. لماذا؟ جيد بما فيه الكفاية ل

468
00:24:50,110 --> 00:24:51,110
لصالح؟

469
00:24:53,950 --> 00:24:55,130
هذا يعتمد.

470
00:24:55,710 --> 00:24:56,710
ما هو هذا؟

471
00:24:57,270 --> 00:24:59,890
طفل عمره 16 سنة يحتاج إلى إعادة تأهيل
بدلا من السجن.

472
00:25:01,350 --> 00:25:02,350
من هو الطفل؟

473
00:25:02,530 --> 00:25:04,370
ابن شقيق رجل يدعى جيو كونفورث.

474
00:25:04,750 --> 00:25:07,850
هل من المفترض أن أعرف من هو؟ لا،
ولكنك سوف تفعل ذلك قريبا بما فيه الكفاية.

475
00:25:08,630 --> 00:25:09,790
سيلينا، ماذا يحدث بحق الجحيم؟

476
00:25:11,070 --> 00:25:12,070
إنه مورغان.

477
00:25:12,430 --> 00:25:14,330
سألتها عندما جاءت للعمل معنا
لمساعدتي.

478
00:25:14,750 --> 00:25:17,790
لقد وصلنا أخيرًا إلى مكان ما، لكننا
بحاجة الى مساعدة.

479
00:25:21,190 --> 00:25:22,190
نعم.

480
00:25:22,550 --> 00:25:23,229
نعم حسنا.

481
00:25:23,230 --> 00:25:25,350
طيب اعطيني كل التفاصيل اللي عندك
الطفل، وسأرى ما يمكنني فعله.

482
00:25:36,240 --> 00:25:39,740
بحلول الوقت الذي أسمع فيه الرد من
مكتب التأمين الوطني ضد الجرائم و

483
00:25:39,740 --> 00:25:43,320
كل ركن من أركان وزير الخارجية
قاعدة البيانات، من قتل مارفن سوف يفعل ذلك

484
00:25:43,320 --> 00:25:44,560
ربما يكون ميتا أيضا.

485
00:25:44,820 --> 00:25:48,100
حسنا، كم عدد أصحاب جنسن
هل استبعدت المعترض؟ كل

486
00:25:48,100 --> 00:25:51,580
الأفراد، ولكن بعض هذه الشركات ذات المسؤولية المحدودة
مملوكة من قبل شركات ذات مسؤولية محدودة أخرى.

487
00:25:51,960 --> 00:25:55,520
وبدون رقم VIN، المحرك الوطني
لن يعمل نظام معلومات عنوان المركبة

488
00:25:55,520 --> 00:25:56,319
مساعدتنا.

489
00:25:56,320 --> 00:25:57,320
هكذا.

490
00:25:58,220 --> 00:25:59,900
كما تعلمون، أنا أعرف طبيب أسنان عظيم متى
أنت بحاجة إلى واحدة.

491
00:26:04,220 --> 00:26:05,360
انتظر دقيقة. ماذا؟

492
00:26:07,340 --> 00:26:08,340
لقد كان يكذب.

493
00:26:08,500 --> 00:26:09,500
من؟

494
00:26:09,760 --> 00:26:11,180
إلكو. يرى؟

495
00:26:11,400 --> 00:26:12,400
السيارة؟

496
00:26:12,900 --> 00:26:14,820
مقتنيات الملفات التلقائية.

497
00:26:15,660 --> 00:26:16,740
ماذا عن ذلك؟

498
00:26:23,680 --> 00:26:24,680
آلي.

499
00:26:25,800 --> 00:26:26,800
فاتورة.

500
00:26:27,920 --> 00:26:28,920
ه.

501
00:26:29,500 --> 00:26:30,500
بيل إلكو.

502
00:26:30,820 --> 00:26:32,420
دعنا نذهب لإلقاء القبض على ابن العاهرة هذا.

503
00:26:36,270 --> 00:26:38,650
فيليب إلكو، أنت رهن الاعتقال بسبب
مقتل مارفن برايس.

504
00:26:38,930 --> 00:26:42,170
لديك الحق في التزام الصمت و
رفض الإجابة على الأسئلة.

505
00:26:42,450 --> 00:26:43,229
يتمسك.

506
00:26:43,230 --> 00:26:47,030
ماذا يحدث هنا؟ لقد وجدنا الخاص بك
معترض جنسن، السيد إلكو، هو

507
00:26:47,030 --> 00:26:49,290
الذي استخدمته في جريمة القتل. لقد وجدت رينجو.

508
00:26:52,890 --> 00:26:58,250
جون، بول، جورج، والآن وجدت
رينجو. عادت الفرقة معًا.

509
00:26:58,450 --> 00:27:00,350
نعم، ولكن رينجو قتل جارك.

510
00:27:00,970 --> 00:27:02,410
لقد تمت سرقتها منذ أسبوع.

511
00:27:03,340 --> 00:27:07,600
لقد قدمت تقرير الشرطة وقدمت
فيديو المراقبة في يوم عودتي

512
00:27:07,600 --> 00:27:09,700
من أسبن واكتشفت أنه اختفى.

513
00:27:10,260 --> 00:27:13,960
كما تعلمون، لقد كنت أفكر
مقتل مارفن.

514
00:27:14,360 --> 00:27:15,079
أوه، هل فعلت؟

515
00:27:15,080 --> 00:27:19,820
في كل مرة يغادر مارفن المدينة في رحلة
رحلة برية جماعية, لقد لاحظت هذا الرجل في

516
00:27:19,820 --> 00:27:22,160
سوف تسحب الدراجة النارية إلى Marvin's
المرآب.

517
00:27:22,680 --> 00:27:26,380
الآن، أردت أن أكون جارًا جيدًا، لذا
لقد تركت له ملاحظة تخبره فيها

518
00:27:26,380 --> 00:27:28,280
ماذا يحدث. لديها صديق.

519
00:27:29,780 --> 00:27:32,200
الآن، في المرة القادمة التي غادر فيها مارفن المدينة...

520
00:27:32,480 --> 00:27:33,540
يظهر الصديق.

521
00:27:34,020 --> 00:27:38,500
ولكن هذه المرة، كان مارفن يتوقعه،
لذلك يتضاعف مرة أخرى.

522
00:27:38,980 --> 00:27:44,160
الآن، أظن أنه قبض عليهم
flagante delecto، لأن دقيقتين

523
00:27:44,520 --> 00:27:47,440
جاء رجل دراجة نارية يتقشر من
درب.

524
00:27:47,900 --> 00:27:53,320
تمام. تحدث إلى كروسلاند. يقول أنه فعل
خذ تقريرًا عن السيارة المسروقة من السيد إلكو.

525
00:27:53,320 --> 00:27:54,520
فقط لم أدخل في النظام بعد.

526
00:27:55,840 --> 00:27:57,520
هل قلت أن لديك فيديو للمراقبة؟

527
00:27:58,780 --> 00:28:00,840
العد يعني ضربة واحدة، واحدة خارج.

528
00:28:01,450 --> 00:28:05,050
إذا كنت كذلك ماذا تقصد؟ ريكي
يعيش توماس على الحلزون وحده.

529
00:28:05,450 --> 00:28:06,450
أمي،

530
00:28:06,910 --> 00:28:09,690
هل يمكنك رفض ذلك؟ لا أستطبع. سوف
تغفو.

531
00:28:10,150 --> 00:28:12,970
نعم، هذا هو الهدف من الذهاب إلى السرير.
يحتاج الإنسان إلى النوم.

532
00:28:14,790 --> 00:28:15,950
يجب أن أكون خارقًا.

533
00:28:16,310 --> 00:28:17,470
لا، لا تفعل ذلك.

534
00:28:18,430 --> 00:28:19,430
انتظر.

535
00:28:20,370 --> 00:28:22,270
هل تقوم بالتحقيق في لعبة البيسبول تلك؟
مقتل الرجل؟

536
00:28:22,470 --> 00:28:24,650
مم-هم. كل الأولاد يتحدثون عنه
ذلك.

537
00:28:24,970 --> 00:28:25,970
تيدلي وينكس!

538
00:28:26,230 --> 00:28:30,690
لقد قلت ذلك! لقد قلت غمازات صغيرة! أنت
قال ذلك! لقد فعلتها!

539
00:28:31,320 --> 00:28:32,320
أوه نعم!

540
00:28:32,380 --> 00:28:33,860
أوه، شكرا لك.

541
00:28:37,920 --> 00:28:41,440
ها أنت ذا.

542
00:28:41,880 --> 00:28:42,880
شكرًا.

543
00:28:43,560 --> 00:28:44,560
أبقها مفتوحة.

544
00:28:44,800 --> 00:28:45,800
فهمتها.

545
00:28:50,020 --> 00:28:51,260
ماكسويل. نعم فعلا.

546
00:28:51,560 --> 00:28:52,560
حقًا؟

547
00:28:53,060 --> 00:28:54,620
ماذا تريد؟

548
00:28:55,080 --> 00:28:56,080
لا تكره اللاعب

549
00:28:56,280 --> 00:28:58,580
أعتقد أن الوقت قد حان لتقاعد ذلك
عبارة شعار.

550
00:29:01,120 --> 00:29:02,540
إذن، هل انفصلت عن شخص ما؟

551
00:29:02,780 --> 00:29:04,420
اسمحوا لي أن أخمن. تريد تبادل الماضي
الاسم؟

552
00:29:04,880 --> 00:29:07,180
اللعنة. رمي عالية داخل هو، هاه؟

553
00:29:07,800 --> 00:29:10,740
لقد أتيت بسلام لسببين. أوه،
وتيرة نفسك.

554
00:29:11,720 --> 00:29:12,760
لدي مخبر.

555
00:29:13,220 --> 00:29:16,920
زلق. لا أستطيع وضع إصبعي تماما
لماذا حتى الآن، لكنه يدعي أن لديه ابن أخ

556
00:29:16,920 --> 00:29:18,540
الجلوس في الأحداث التي يجب أن تكون
يجلس في إعادة التأهيل.

557
00:29:18,920 --> 00:29:19,920
إذن ما الذي يتدلى منه؟

558
00:29:20,660 --> 00:29:23,020
بقدر ما أستطيع أن أقول، معلومات عن أ
قضية الشخص المفقود.

559
00:29:24,160 --> 00:29:25,160
تحتاج الأسرة إلى الإغلاق.

560
00:29:25,520 --> 00:29:26,900
طفل على لائحة القاضي فاليريكو.

561
00:29:27,440 --> 00:29:28,620
شخص ما أكل سحر الحظ الخاص بهم.

562
00:29:28,940 --> 00:29:30,320
هو مدين لي وأنا مدين لك.

563
00:29:30,810 --> 00:29:32,430
أرسل لي معلومات الطفل. سوف تفعل.

564
00:29:32,930 --> 00:29:35,570
والآن ما هو الشيء الثاني؟

565
00:29:36,010 --> 00:29:37,010
ومن الأفضل أن تكون جيدة.

566
00:29:44,630 --> 00:29:45,630
يا.

567
00:29:47,150 --> 00:29:48,150
حصلت على النص الخاص بك. ما أخبارك؟

568
00:29:48,470 --> 00:29:50,530
كارين، لقد حصلت على دكتوراه. للعب الكرة في
ابن أخ جيو.

569
00:29:50,990 --> 00:29:52,790
الآن نحن فقط نرى ما إذا كنا قد حصلنا عليها بالفعل
شيء في المقابل.

570
00:29:53,830 --> 00:29:55,610
حبيبتي اجلسي وانتظري

571
00:29:56,450 --> 00:29:57,449
نحن ننتظر.

572
00:29:57,450 --> 00:29:58,450
لدينا فيديو.

573
00:30:01,320 --> 00:30:02,320
أحضرني إلى السرعة.

574
00:30:02,500 --> 00:30:05,740
تبين أن الجار إلكو هو
صاحب سيارة القتل. هذا هو حالنا

575
00:30:05,880 --> 00:30:08,560
لا، ليس بالضرورة. قدم دعوى مسروقة
تقرير السيارة قبل اسبوع

576
00:30:09,320 --> 00:30:10,340
هل يمكنك تشغيلها مرة أخرى؟

577
00:30:14,220 --> 00:30:21,020
وهذه اللقطات

578
00:30:21,020 --> 00:30:23,500
الطابع الزمني ويطابق اليوم إلكو
قال السيارة مسروقة.

579
00:30:24,620 --> 00:30:29,240
من الممكن أن تتغير إذا كنت فقط ...
اسم القاتل لدينا هو أوليفييه دوبوا، و

580
00:30:29,240 --> 00:30:30,260
يعمل في شركة هوليوود أوتو.

581
00:30:32,520 --> 00:30:34,920
هل بحثت فقط في Google عن القاتل
هاتفك، مورغان؟

582
00:30:35,340 --> 00:30:38,900
لا، لم أفعل ذلك يا آدم. كنت فقط
مشاهدة اللقطات الأمنية، مثلك،

583
00:30:39,020 --> 00:30:40,020
وكل شيء هناك.

584
00:30:41,360 --> 00:30:42,520
يشرح. تمام.

585
00:30:42,920 --> 00:30:46,920
لذلك، عندما التقطت عن طريق الخطأ
هاتف تيانا، رأيت أنها كانت تحصل على

586
00:30:46,920 --> 00:30:47,920
من هوليوود أوتو.

587
00:30:47,940 --> 00:30:50,300
ومن سيكون ماهرا بما فيه الكفاية ل
هوتواير سيارة؟

588
00:30:50,800 --> 00:30:51,800
ميكانيكي.

589
00:30:51,920 --> 00:30:54,680
مورغان. تحقق من الشعار الموجود على السيارة
حذاء اللص.

590
00:30:55,000 --> 00:30:56,780
هل ترى شعار G المميز؟

591
00:30:57,060 --> 00:30:59,660
هذا يعني جيرفايس. إنها فرنسية
ماركة حذاء.

592
00:31:00,320 --> 00:31:01,480
أيضا، الرجل هو 6'5".

593
00:31:01,720 --> 00:31:02,720
كيف يمكنك أن تقول؟

594
00:31:02,800 --> 00:31:04,060
إنه يقف أمام جدار من الطوب.

595
00:31:07,340 --> 00:31:11,320
يبلغ حجم كل واحدة من هذه الكتل السنيدة 8 بوصات
طويل القامة. يصل طول هذا الرجل إلى حوالي 9

596
00:31:11,320 --> 00:31:14,020
نصف طوب. هذا 76 بوصة في البوصة
من الهاون.

597
00:31:14,420 --> 00:31:15,620
وهذا يقودنا إلى 65.

598
00:31:17,240 --> 00:31:20,680
فمن المنطقي. الآن، الناس في الأسفل
هوليوود أوتو فخورة جدًا بها

599
00:31:20,680 --> 00:31:24,240
الموظفين الميكانيكيين الذين يقررون أنهم
الذهاب لوضع صورة لطاقمهم

600
00:31:24,240 --> 00:31:24,939
موقعهم على الانترنت.

601
00:31:24,940 --> 00:31:28,380
فسألت نفسي أي واحد من هؤلاء؟
الرجال سوف يخرجون ويشترون اللغة الفرنسية

602
00:31:28,380 --> 00:31:30,460
أحذية رياضية؟ هل هو بينيتو زاباتا؟

603
00:31:30,910 --> 00:31:37,010
هانز شميدت، روميو بونيتي، مصطفى
بشار أو لاشون بوكر أو أوليفييه

604
00:31:37,330 --> 00:31:42,850
والأهم من ذلك من هي تيانا المثيرة؟
هل ستتخذ جونسون عشيقها؟ و

605
00:31:42,850 --> 00:31:45,610
الذهاب مع هذه القطعة الغيلية 6'5.

606
00:31:46,590 --> 00:31:50,330
يا إلهي! شكرًا لك! يا إلهي!

607
00:31:50,550 --> 00:31:51,930
قف! قف!

608
00:31:53,270 --> 00:31:57,630
الدافع. يقول إلكو إن مارفن برايس دخل
على هذه المرأة كان يعشقها لكنه لم يستطع

609
00:31:57,630 --> 00:32:00,070
لديك. هي في السرير مع أوليفييه. انه
غريب.

610
00:32:00,510 --> 00:32:02,170
يقول لتيانا، هذا كل شيء.

611
00:32:02,490 --> 00:32:04,110
أنا أخرجك من إرادتي.

612
00:32:04,610 --> 00:32:08,970
أوليفييه، على علم بأمر عداء مارفن
مع جاره، يسرق خيال إلكو

613
00:32:08,970 --> 00:32:11,130
سيارة رياضية ويدهسه بها.

614
00:32:11,410 --> 00:32:14,070
لكن أوليفييه يريد منا أن نجد السيارة.
ولهذا السبب كان الأمر سهلاً للغاية.

615
00:32:14,450 --> 00:32:15,450
إلكو هي القدرة.

616
00:32:16,670 --> 00:32:18,310
وماذا عن كلمة مارفن المحتضرة؟

617
00:32:18,990 --> 00:32:19,990
تيدليوينكس. ماذا يعني ذلك؟

618
00:32:20,630 --> 00:32:23,870
لا أعرف. لقد سمعت مارفن يقول ذلك،
لكنني لم أحسب هذا الجزء بعد.

619
00:32:24,630 --> 00:32:28,510
حسنًا. النزول إلى هوليوود أوتو.
تحدث إلى أوليفييه دوبوا.

620
00:32:28,810 --> 00:32:29,810
سوف نتحقق من ذلك.

621
00:32:38,520 --> 00:32:41,840
المحقق آدم كاراديك، شرطة لوس أنجلوس. على أمل
تحدث إلى أحد الميكانيكيين لديك.

622
00:32:42,580 --> 00:32:43,580
أيها؟

623
00:32:43,900 --> 00:32:44,900
أوليفييه دوبوا.

624
00:32:46,700 --> 00:32:47,700
ماذا فعل؟

625
00:32:48,260 --> 00:32:49,260
لست متأكدا بعد.

626
00:32:52,380 --> 00:32:54,160
كاراديك؟ هل يمكنني رؤية تلك الشارة مرة أخرى،
من فضلك؟

627
00:32:54,400 --> 00:32:55,400
نعم.

628
00:33:20,700 --> 00:33:24,020
أوليفييه دوبوا، أنت رهن الاعتقال بسبب
مقتل مارفن برايس.

629
00:33:27,320 --> 00:33:28,320
تمام.

630
00:33:28,500 --> 00:33:32,080
تمام. هناك نذهب، هاه؟ فريق بوك.

631
00:33:32,480 --> 00:33:33,480
نعم.

632
00:33:36,360 --> 00:33:40,420
صديقك، أوليفييه، يدعي أنه كان كذلك
معك في وقت مقتل مارفن،

633
00:33:40,500 --> 00:33:44,360
ولكن هذا لا يمكن أن يكون صحيحا، أليس كذلك؟ لان
قال أنك كنت وحدك عندما سألنا

634
00:33:44,360 --> 00:33:45,199
عذرك.

635
00:33:45,200 --> 00:33:48,620
يدعي أنه هرب مني لأنه كذلك
هنا في الولايات المتحدة على تأشيرة منتهية الصلاحية.

636
00:33:49,280 --> 00:33:50,460
فهل كنت معه يا تيانا؟

637
00:33:51,760 --> 00:33:52,880
نعم. أين؟

638
00:33:53,460 --> 00:33:54,460
في مكانه.

639
00:33:54,800 --> 00:33:56,800
غريب. لقد أخبرتنا أنك كنت في منزل مارفين.

640
00:33:57,760 --> 00:34:00,960
أنظر، لم أرغب في ذكر أوليفييه.
كنت أعلم أنه سيكون مشتبهًا به.

641
00:34:01,800 --> 00:34:03,680
لم أكن أرغب في إعادته إلى
فرنسا.

642
00:34:04,120 --> 00:34:06,460
لكن مارفن اكتشف أمر الاثنين
أنت، صحيح؟

643
00:34:06,680 --> 00:34:07,680
نعم.

644
00:34:07,800 --> 00:34:09,760
كيف كان رد فعل مارفن عندما أمسك بالسلاح
اثنان منكم؟

645
00:34:10,199 --> 00:34:12,159
لقد طلب للتو من أوليفييه أن يخرج.

646
00:34:12,780 --> 00:34:14,760
لم يطير من المقبض؟

647
00:34:15,080 --> 00:34:16,080
لا.

648
00:34:16,600 --> 00:34:17,600
لقد كان هادئًا جدًا.

649
00:34:18,480 --> 00:34:24,000
لقد ظل يخبرني أن أوليفييه كان كذلك
مضيعة لوقتي وأنني كنت المقصود

650
00:34:24,000 --> 00:34:28,120
لأشياء أفضل. انتظر، قال ذلك
وكان أوليفييه مضيعة للوقت؟ نعم. هل

651
00:34:28,120 --> 00:34:29,460
هل تعلم مارفن اسم أوليفييه من قبل؟

652
00:34:30,420 --> 00:34:31,420
لا.

653
00:34:32,260 --> 00:34:37,120
تيدلي وينكس! يتم إعدامه هناك.
يا لها من مضيعة للوقت. انها تيدليوينكس.

654
00:34:37,920 --> 00:34:40,620
انه يمتد على التل. المزيد
تيدليوينكس.

655
00:34:40,940 --> 00:34:43,699
أوه! مضيعة للوقت. هكذا مارفن
يشار إلى أوليفييه؟

656
00:34:44,440 --> 00:34:45,440
نعم.

657
00:34:45,790 --> 00:34:49,250
Tiddlywinks هي الكلمة التي استخدمها مارفن
عندما كان يشير إلى إهدار

658
00:34:49,330 --> 00:34:50,790
على التل، في صندوق الخليط.

659
00:34:51,210 --> 00:34:56,150
كان يلفظ أنفاسه الأخيرة ليخبرنا بذلك
من كان قاتله. هذه مضيعة للوقت

660
00:34:56,150 --> 00:34:57,350
الذي تحميه.

661
00:34:58,070 --> 00:34:59,070
أوليفييه دوبوا.

662
00:34:59,490 --> 00:35:03,190
هل أنت على استعداد للذهاب إلى السجن من أجله،
تيانا؟ نحن ذاهبون لإثبات أنه

663
00:35:03,190 --> 00:35:04,009
قتل مارفن.

664
00:35:04,010 --> 00:35:05,170
وهذا يجعلك ملحقًا.

665
00:35:10,510 --> 00:35:13,390
وبعده وجدنا نحن الاثنين
معًا.

666
00:35:15,150 --> 00:35:18,650
لقد أشار دائمًا إلى أوليفييه بهذا الاسم
مضيعة للوقت.

667
00:35:23,310 --> 00:35:24,310
كنت.

668
00:35:24,790 --> 00:35:26,750
وحدي في الليلة التي قُتل فيها مارفن.

669
00:35:28,930 --> 00:35:30,310
لم أر أوليفييه قط.

670
00:35:31,050 --> 00:35:33,350
أتمنى ألا يضعني مارفن في وصيته أبدًا.

671
00:35:35,150 --> 00:35:36,150
حول تلك الإرادة.

672
00:35:36,670 --> 00:35:38,150
مجرد بضعة أسئلة.

673
00:35:39,770 --> 00:35:43,870
بعد ظهر هذا اليوم، قام فريقي بإلقاء القبض على أوليفييه
دوبوا، مواطن فرنسي.

674
00:35:44,510 --> 00:35:48,510
بتهمة قتل أيقونة لوس أنجلوس
مارفن برايت، أود أن أشكر بلدي

675
00:35:48,510 --> 00:35:52,070
المستشار مورجان غيلوري لها
عمل ممتاز في هذه القضية.

676
00:35:53,530 --> 00:35:54,910
سآخذ بعض الأسئلة الآن.

677
00:35:56,210 --> 00:35:57,210
نعم.

678
00:36:01,110 --> 00:36:02,110
مهلا،

679
00:36:03,370 --> 00:36:07,230
أردت فقط أن أخبرك أن تيانا
التخلي عن كل المطالبات على والدك

680
00:36:07,230 --> 00:36:08,230
العقارات.

681
00:36:08,330 --> 00:36:09,750
أدركت أن ذلك سيساعد في دفاعها.

682
00:36:10,230 --> 00:36:11,450
هل تساعدها على إدراك ذلك؟

683
00:36:15,870 --> 00:36:18,110
كما تعلم، مارفن كان سيحبك.
أنت نوعه من الرجال. لا.

684
00:36:18,590 --> 00:36:19,890
لقد أحبك والدك يا ديستر.

685
00:36:20,110 --> 00:36:21,110
يجب أن تعرف ذلك.

686
00:36:21,450 --> 00:36:25,650
أوه، كان والدي يحب فرناندو تومي بيازا
غارفي.

687
00:36:25,950 --> 00:36:27,990
لقد تحملني.

688
00:36:29,390 --> 00:36:30,410
كما تعلمون، رأيت مكتبه.

689
00:36:31,310 --> 00:36:32,310
نعم.

690
00:36:32,470 --> 00:36:36,690
كان لديه صور لأساطير البيسبول،
مثل، في كل مكان. ولكن كان لديه هذا

691
00:36:36,690 --> 00:36:38,650
لقطة إطار واحد مباشرة على بلده
مكتب.

692
00:36:39,570 --> 00:36:40,570
لقد كان أنت.

693
00:36:41,770 --> 00:36:42,509
كان؟

694
00:36:42,510 --> 00:36:45,330
مم-هم. نعم، بدا الأمر كما لو كنت كذلك
على مسرحية. نعم، مثل التاج.

695
00:36:45,790 --> 00:36:49,330
لا بد أن هذا كان أنا وهنري الخامس.

696
00:36:50,570 --> 00:36:52,270
كان ذلك على مكتبه؟

697
00:36:53,330 --> 00:36:54,330
الصورة الوحيدة.

698
00:36:58,670 --> 00:37:01,190
أنا ممتن للغاية لأنني أتيحت لي الفرصة لأقول
وداعا لأبي.

699
00:37:02,550 --> 00:37:08,210
ومن الظلم أنك لم تحصل عليه
تلك الفرصة مع لك.

700
00:37:10,710 --> 00:37:11,710
شكرا لك أيها المحقق.

701
00:37:12,070 --> 00:37:14,830
مورغان دخيل مستقل. أنا
آمل أن تشعر بالرضا تجاه حل

702
00:37:15,650 --> 00:37:16,650
أنا أفعل.

703
00:37:19,130 --> 00:37:20,190
لقد حصلت على بعض المساعدة.

704
00:37:26,670 --> 00:37:27,030
أنا

705
00:37:27,030 --> 00:37:34,170
تخمين

706
00:37:34,170 --> 00:37:35,170
أنا مدين لك بواحدة.

707
00:37:36,170 --> 00:37:37,170
واحد فقط، هاه؟

708
00:37:37,670 --> 00:37:40,830
أنت مدين لي بأكثر من واحدة، لذا
من الناحية الفنية أنا لا أدين لك حقا

709
00:37:40,830 --> 00:37:41,448
على الاطلاق.

710
00:37:41,450 --> 00:37:42,710
أوه، لذلك أنا مدين لك الآن.

711
00:37:43,330 --> 00:37:44,330
نعم.

712
00:37:44,440 --> 00:37:47,200
ولكن أنا على استعداد أن نسميها حتى. أوه،
هذا كرم كبير منك، مورغان.

713
00:37:47,620 --> 00:37:48,720
على محمل الجد، رغم ذلك، شكرا لك.

714
00:37:50,000 --> 00:37:52,060
وأنا آسف لأنني لم أخبرك بذلك
الرومانية في وقت سابق.

715
00:37:52,300 --> 00:37:53,300
أنا فقط... لا، لا بأس.

716
00:37:53,700 --> 00:37:55,360
لقد فهمت ذلك، وأفهم السبب.

717
00:37:55,800 --> 00:37:57,460
أعني، كان لديك سوتو للعمل على
القضية، أليس كذلك؟

718
00:37:58,100 --> 00:37:59,800
خطوة ذكية جدا. لا يوجد أحد أفضل
منها.

719
00:38:00,400 --> 00:38:01,520
لقد علمتني نصف ما أعرفه.

720
00:38:02,700 --> 00:38:06,240
لكنني هنا الآن أيضًا، لذا مهما كان الأمر
بحاجة، ولكن يمكنني المساعدة، فقط أقول

721
00:38:06,240 --> 00:38:07,240
كلمة.

722
00:38:07,520 --> 00:38:08,520
أنا سوف.

723
00:38:08,600 --> 00:38:09,600
حسنًا.

724
00:38:13,840 --> 00:38:14,840
احرص.

725
00:38:16,020 --> 00:38:17,020
لقد قمت ببحثي.

726
00:38:17,520 --> 00:38:21,320
الرجال مثل جيو، يحافظون على الرجال مثلي
في الليل، هل تعلم؟

727
00:38:22,580 --> 00:38:23,580
مفهوم.

728
00:38:39,940 --> 00:38:40,940
أعطني المصعد.

729
00:38:43,080 --> 00:38:44,320
لا أعتقد أنني ذاهب في طريقك.

730
00:38:44,680 --> 00:38:45,680
نعم، أنت كذلك.

731
00:38:48,120 --> 00:38:49,880
يجب أن أعود إلى المنزل لأطفالي، لذلك... لا
بعيدا.

732
00:38:50,900 --> 00:38:51,900
لن يستغرق وقتا طويلا.

733
00:38:54,980 --> 00:38:56,900
انظر، لم أقضي الكثير من الوقت معها
روماني.

734
00:38:58,100 --> 00:39:00,080
ولكن كان يكفي أن نعرف أنه كان
رجل جيد.

735
00:39:03,040 --> 00:39:04,040
ماذا تقول؟

736
00:39:17,260 --> 00:39:18,440
مغادرة المدينة لفترة من الوقت.

737
00:39:19,460 --> 00:39:23,120
عندما أعود، معرفة ما إذا كان لدي شيء
لتقديم.

738
00:39:26,100 --> 00:39:27,100
هذا كل شيء؟

739
00:39:27,160 --> 00:39:29,220
لا، سيكون الأمر بشروطي.

740
00:39:30,620 --> 00:39:34,000
لا أريد أن يتواصل معي أحد،
وخاصة أصدقائك الشرطيين.

741
00:39:34,720 --> 00:39:36,400
كلما قل التواصل، كلما كان ذلك أفضل.

742
00:39:36,700 --> 00:39:40,500
يفهم؟ نعم. نعم، يبدو الأمر كذلك
حصلت على ما أردت والآن أنت

743
00:39:40,500 --> 00:39:41,238
الاقلاع.

744
00:39:41,240 --> 00:39:42,240
حصلت على ما أردت؟

745
00:39:43,880 --> 00:39:45,360
سيدتي، نحن لسنا قريبين من ذلك.

746
00:39:47,799 --> 00:39:48,860
خذ هذا اليسار التالي.

747
00:40:00,280 --> 00:40:01,300
أنا لا أصدقك.

748
00:40:02,340 --> 00:40:03,660
لا أعتقد أنك قابلت رومان من قبل.

749
00:40:04,640 --> 00:40:05,640
أوه نعم؟

750
00:40:07,000 --> 00:40:08,160
أعلم أنه كان خائفا.

751
00:40:09,460 --> 00:40:12,560
ليس فقط من أجل نفسه، بل من أجله
الأسرة أيضا. نعم.

752
00:40:12,920 --> 00:40:14,100
نعم، من لا يخمن ذلك؟

753
00:40:39,870 --> 00:40:40,870
افا مورغان.

754
00:40:42,490 --> 00:40:44,730
يا رفاق كنتم تطلقون على أنفسكم اسم "رامز"،
أليس كذلك؟

755
00:40:49,510 --> 00:40:50,610
قال لي ذلك.

756
00:41:11,440 --> 00:41:15,000
أين كانوا ذاهبين دون أي وقت مضى
معرفة